Show description

V o n dieser Möglichkeit machen die akkadischen Texte reichlich Gebrauch, indem sie willkürlich zwischen syllabischen Schreibungen und ideographischen abwechseln. 4. Gehen wir nochmals zu den verschiedenen Lautwerten eines Zei­ chens zurück. Das Endergebnis des hier geschilderten Prozesses ist also zunächst das, daß einem Keilschriftzeichen im allgemeinen eine sehr große Anzahl v o n Laut werten entspricht. Dies bedeutet natürlich v o m Standpunkt der silbenschrifthchen Ausdrucksweise eine große Komphkation und Mehrdeutigkeit der Schrift.

Nun kommt aber ein wesentlicher Schritt der Entwicklung, der aus­ schließlich darauf beruht, daß dieselben Zeichen für zwei vollständig verschiedene Sprachen verwendet worden sind. Wenn nämlich ein Sumerer unser Keilschriftzeichen schreibt und es als „ k a " ausspricht, so bedeutet dies rein äußerlich genommen, daß einem solchen Zeichen ein ganz bestimmtes Klangbild, nämlich eben ka, zugeordnet wird. ) zu bezeichnen. Oder aber er hält an dem sumerischen W o r t fest, das aber für ihn sozusagen nur ein reines Klangphänomen ist, so daß § 2.

Also, daß die Grammatik des Sumerischen notwendig aufgebaut sein muß auf der Anhängung von Präfixen und Suffixen und auf der relativen Stellung dieser Bildungselemente untereinander und gegenüber dem Wortstamm. Wie der Ausdruck der verschiedenen verbalen Formen gestaltet wird, können schon einige wenige Formenbeispiele des Verbums gar zeigen, etwa die Wunsch- und Befehlsformen gagar, hegar, garra, oder die Behauptungsform igaren, oder die Kausativbildung abgar, die Intensiv­ bildung gargar usw.