Gesprochene Sprache in der Romania. Französisch, by Peter Koch, Wulf Oesterreicher

By Peter Koch, Wulf Oesterreicher

This ordinary advent to the spoken romance languages, which has lengthy been out of print, is now being published in an up to date and revised re-creation. the subject ""spoken language"" has constructed into essentially the most fascinating fields of analysis - and never in basic terms in linguistics. From linguistic theory-based initial observations on speech and writing to the subject of language edition, the target of this ebook is to offer the main major difficulties of spoken language, not like written language, for the 3 significant romance languages. the most chapters of this paintings concentration, at the one hand, at the common features of the spoken notice, specifically the textual-pragmatic, syntactic and semantic phenomena. however, the distinctive beneficial properties of every of the spoken different types of French, Italian and Spanish are considered. this can be before everything approached from a diachronic (historical) linguistic point of view; the point of interest here's at the improvement of person linguistic spatial style. this is often by means of a precise synchronic description of the features of the person linguistic types on the phonological, morphosyntactic and lexical degrees. All linguistic phenomena of today??s synchrony are interpreted at the foundation of unique corpus fabric. This paintings regards itself as a contribution to sort linguistics excited about speech and writing.

Show description

Read Online or Download Gesprochene Sprache in der Romania. Französisch, Italienisch, Spanisch (Romanistische Arbeitshefte) PDF

Best german_2 books

Psychologie der Menschenführung: Wie Sie Führungsstärke und Autorität entwickeln

Das Buch löst sich von gängigen „Kochrezepten“ der Ratgeber-Literatur und liefert eine ganzheitliche, psychologisch und philosophische fundierte Betrachtung der zentralen Führungsfragen: in der Arbeitswelt, der Politik und im Alltag. Die Autoren nehmen jeweils einen bestimmten Gesichtspunkt von Führung unter die Lupe und erklären, wie z.

Extra resources for Gesprochene Sprache in der Romania. Französisch, Italienisch, Spanisch (Romanistische Arbeitshefte)

Sample text

An bestimmten Punkten unserer Darstellung wird gerade die Divergenzen zwischen den funktionellen Kategorien des ‘Systems’ und den materiellen Fakten, die nur der ‘Norm’ angehören, für die Beurteilung der Unterschiede zwischen Varietäten unserer drei Sprachen wichtig werden (cf. 8). 5 Arbeitsaufgaben 1. 1 erläuterten Parameter (cf. die Beispiele ‘Privatbrief’, ‘Predigt’ und ‘Vorstellungsgespräch’) – innerhalb des Nähe/Distanz-Kontinuums (berücksichtigen Sie dabei auch den Anteil des nichtsprachlichen Kontextes): Streit zwischen Autofahrern; Beratungsgespräch eines Versicherungsvertreters; Nachruf auf einen berühmten Künstler; Vorlesen eines Märchenbuchs; Zeugenvernehmung vor Gericht; Notizen für eine Diskussion; chat; Prüfungsgespräch; Tischrede; Kommunikation im Operationssaal; etc.

5 Bemerkungen zur romanistischen Forschung Wenn man nun rückblickend fragt, an welchen Stellen der bisher skizzierten Forschungsgeschichte die Romanische Sprachwissenschaft Beiträge geleistet hat, so ergibt sich etwa folgendes Bild. Das Bewusstsein von der Bedeutung nähesprachlicher Varietäten ist in der Romanistik des 20. Jahrhunderts von Anfang an stark ausgeprägt. Man denke etwa an: Bauche 1920 (21946); Spitzer 1922; Frei 1929; Beinhauer 1930 (31978); Bally 1932 (41965); Sauvageot 1962; Cortelazzo, M.

Etwa Havránek 1971. , die sich unterschiedslos auf mediale und konzeptionelle Gesichtspunkte stützt. Cf. Uldall 1944, 16. Cf. Bloomfield 1935, 21, 282. Cf. Dubois 1967, 59; differenzierter allerdings Martinet 1980, 160s. 25 Die Tradition der von Chomsky begründeten generativen Grammatik ist schließlich durch einen Verlust des Problembewusstseins hinsichtlich aller Aspekte von Mündlichkeit und Schriftlichkeit gekennzeichnet. ). 4 Neuere Ansätze Seit den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts treten sprachwissenschaftliche Forschungsrichtungen in den Vordergrund, die von den ‘Rändern’ der Linguistik her den strukturalistischen und transformationalistischen Immanentismus aufbrechen und damit direkt oder indirekt der Forschung gerade im Bereich konzeptioneller Mündlichkeit/Schriftlichkeit neue Impulse gegeben haben: Zu nennen sind psycholinguistische, soziolinguistische, textlinguistische, pragmalinguistische und gesprächsanalytische Ansätze.

Download PDF sample

Rated 4.02 of 5 – based on 22 votes